王小姐留言給 其他 (2015-10-26 23:06:40)
瑯琊，古地名。讀音ㄌㄤˊ 一ㄝˊ，音同 “狼耶” 。瑯琊榜，不是唸 “狼牙” 榜!
教育部字典連結如下: http:／／dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B2x&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-161725290&serial=1&recNo=0&op=f&imgFont=1
一個有每日一字的電視台，怎可以沒查證唸法就在預告片中播放，預告片廣告得這麼密集，再不改正，真的是會害了小朋友。請更正，謝謝!
看完整留言
-收合-
管理員回覆 (2015-10-28 13:12:12)
親愛的觀眾朋友您好:
感謝各位觀眾對本公司11月3日即將上檔之新八點檔連續劇「琅琊榜」的關注，
關於劇名「琅琊榜」的「琊」字發音，因為該劇係大陸製作，
而故事本身係虛擬，係架空歷史而編寫，並非正史，
因在原劇中發音均唸作「琅琊（ㄧㄚˊ）」，
為尊重製作方原創性，華視也沿用此發音，還請大家多多包涵。
「琅琊榜」是非常好看的戲劇，感謝觀眾朋友的關心與支持，
還請大家在11月3日準時收看喔。
中華電視公司敬上
